Usage examples of "no time like the present" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

His acceptance of the present was regarded as bribery. Sua aceitação do presente foi vista como suborno.

I like the way you sing. Eu gosto do seu jeito de cantar.

Not that I dislike that job, but that I have no time to do it. Não é que eu não goste do trabalho, mas eu não tenho tempo para fazê-lo.

He'll present the present in our presence. Ele apresentará o presente em nossa presença.

The portrait looks exactly like the real thing. O retrato parece exatamente igual ao real.

Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail. Desculpe, mas tenho de me apressar. Não tenho tempo para explicar isso em detalhes.

She wrapped the present in paper. Ela embrulhou o presente em papel.

It looks like the thief came in through the window. Parece que o ladrão passou pela janela.

McClellan wasted no time. McClellan não perdeu tempo.

Superstition is certainly part of the present, past and future life of man. A superstição é certamente parte da vida presente, passada e futura do homem.

I like the red ones on the shelf. Eu gosto das vermelhas da prateleira.

I have no time tomorrow. Não tenho tempo amanhã.

The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past. A compreensão do presente torna-se impossível sem um bom entendimento do passado.

This video will interest everyone who likes classical music, especially those who like the cello. Esse vídeo interessará a todos aqueles que gostam de música clássica, especialmente aqueles que gostam de Cello.

With all the teaching and research, I have no time for myself. Com todas as minhas aulas e pesquisas, eu não tenho tempo para mim.

She showed me the present that she had received from her boyfriend. Mostrou-me o presente que ela tinha recebido do sou namorado.

I like the sun a lot. Gosto muito do sol.

We have no time. Não temos tempo.

Choose the color you like the best. Escolha a cor que mais gostar.

There is no time to be lost. Não há tempo a perder.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download