Beispiele für die Verwendung von "none the less" im Englischen
The more time I spend doing this, the less time I have to do things I enjoy doing.
Quanto mais tempo eu gasto fazendo isso, menos tempo eu tenho para fazer as coisas de que gosto.
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
Quanto mais tempo você gasta falando sobre o que você faz, menos tempo tem de fazê-lo.
The more you do now, the less you'll do tomorrow.
Quanto mais você fizer agora, menos você fará amanhã.
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.
O tempo que as mulheres gastam fazendo serviço doméstico é bem menor agora do que era antes.
"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."
"As crianças já chegaram?" "Não, ainda não chegou nenhuma."
Aardvarks are amazing! They can dig and hide in the dirt in less than one minute!
Os aardvarks são incríveis! Podem cavar e se esconder na terra em menos de um minuto!
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.
Nós esperávamos que alguns estudantes viessem, mas não havia nenhum na sala de aula.
The world is divided into people who do things and people who get the credit. Try, if you can, to belong to the first class. There’s far less competition.
O mundo é dividido entre pessoas que fazem as coisas e pessoas que levam o crédito. Tente, se puder, pertencer à primeira classe. Há muito menos competição.
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
Quando a ciência era menos importante do que é hoje, não havia problema em deixá-la só para os cientistas.
There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution.
Houve muitas revoluções no decorrer do século passado, mas talvez nenhuma tão significativa quando a revolução da longevidade.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung