Usage examples of "project manager" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

He isn't actually the manager. Ele não é mesmo o gerente.

Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project. Sentenças depois desse ID são sentenças adicionadas pelos contribuidores do Projeto Tatoeba.

Have you ever argued with your manager? Você já discutiu com o seu chefe?

Do you see any problems with the project? Você vê algum problema com o projeto?

Why are you arguing with the manager? Por que você está discutindo com o gerente?

It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work. Tornou-se evidente que este é um fator muito favorável ao nosso projeto, que visa precisamente à criação de uma rede de traduções no maior número de línguas possível em trabalho comunitário.

OK, but what about the manager? OK, mas e quanto ao gerente?

I cannot approve the project. Eu não posso aprovar o projeto.

I cannot be absent. I'm the manager. Não posso estar ausente. Sou o gerente.

The company abandoned that project. A companhia abandonou aquele projeto.

The manager said it was your fault. O gerente disse que o fracasso foi culpa sua.

With the new project, I might have a very busy week. Com o novo projeto, eu posso ter uma semana muito cheia.

The manager sat on the bench with his arms folded. O técnico se sentou no banco com seus braços cruzados.

We should collaborate on the project. Deveríamos colaborar com o projeto.

Tom was promoted to manager. Tom foi promovido a gerente.

I have a project to do. Eu tenho um projeto a fazer.

I want to talk with the manager about the schedule. Quero conversar com o gerente sobre o cronograma.

He completed the project at the last minute. Ele completou o projeto no último minuto.

May I introduce our sales manager, Abe? Posso apresentar nosso gerente de vendas, Abe?

With so many people absent this week, we weren't able to complete the project. Com tantas pessoas ausentes nesta semana, não pudemos completar o projeto.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download