Beispiele für die Verwendung von "so" im Englischen

<>
What makes you so sad? O que te deixa tão triste?
Life is so important for him. A vida é tão importante para ele.
I missed you so much! Senti tanto a sua falta!
It can hardly be so Dificilmente pode ser assim
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache. Ela visita o dentista com frequência, portanto ela raramente tem dor de dente.
Don't be so childish. Não seja tão infantil.
Why has Thales been so withdrawn lately? Por que o Thomas tem estado tão para baixo ultimamente?
I miss you so much. Sinto tanto a sua falta.
Why is this so, Yusufu? Por que é assim, Yusufu?
He was determined to go, so I decided to do my best to help him. Ele estava determinado a ir, portanto eu decidi ajudá-lo o melhor que podia.
Why are you so late? Por que você está tão atrasado?
So that's where all my chocolate goes! Então é para lá que vai todo o meu chocolate!
Why are you so mad? Por que você está com tanta raiva?
You're so beautiful it hurts. Assim você me mata!
The dinner was so delicious. O jantar estava tão delicioso.
I never imagined myself going home so early. Eu nunca me imaginei indo para casa tão cedo.
I envy you so much. Eu te invejo tanto.
She brought apples, oranges, and so on. Ela trouxe maçãs, laranjas, e assim por diante.
Mr. Bean is so funny! O Mr. Bean é tão engraçado!
Do you have any grounds for thinking so? Você tem algum fundamento para achar isso?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.