Verwendungsbeispiele von "some kind of" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. Com sua roupa colorida, sua longa peruca e suas luvas brancas, poder-se-ia deduzir que ele fugiu de uma espécie de Disneylândia.

We are always exposed to some kind of danger. Sempre estamos expostos a algum tipo de perigo.

You think this is all some kind of joke? Você acha que isso tudo é algum tipo de brincadeira?

I've never seen that kind of tree before. Nunca tinha visto esse tipo de árvore antes.

What's your favorite kind of book? Qual é o seu tipo de livro favorito?

What kind of music does Tom like? De que tipo de música Tom gosta?

What kind of house does Tom live in? Em que tipo de casa mora o Tom?

I can't live that kind of life. Eu não posso viver esse tipo de vida.

Which kind of player are you? Que tipo de jogador é você?

It is very kind of you to come and see me. É muito gentil de sua parte vir me ver.

Tom doesn't know what kind of person Mary is. O Tom não sabe qual tipo de pessoa é a Mary.

I don't like that kind of music. Não gosto desse tipo de música.

He was the kind of person in whom you can trust. Ele era o tipo de pessoa em quem se pode confiar.

All human beings have the same kind of body. Todos os seres humanos têm o mesmo tipo de corpo.

He's the kind of guy who doesn't take women seriously. Ele é o tipo de homem que não leva mulheres a sério.

You shouldn't say that kind of thing when children are around. Você não deveria dizer esse tipo de coisa quando há crianças perto.

Tom is the kind of man I like. Tom é o tipo de homem que eu gosto.

People from China play another kind of chess. As pessoas da China jogam outro tipo de xadrez.

What kind of food does Tom like? De que tipo de comida o Tom gosta?

What kind of job are you looking for? Que tipo de emprego você está procurando?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen