Usage examples of "sweet talk" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

He whispered sweet nothings into her ear. Ele sussurrou palavras carinhosas ao ouvido dela.

She doesn't want to talk about it. Ela não quer falar sobre isso.

This cake tastes too sweet. Este bolo tem um gosto muito doce.

I would understand if you cannot talk about it. Eu entenderei se não puder falar sobre isso.

This cake is very sweet. Este bolo é muito doce.

I don't want to talk to you. Eu não quero falar com você.

All sugar is sweet. Todo açúcar é doce.

His sister can't talk to you today. A irmã dele não pode falar com você hoje.

All these apples are very sweet. Todas estas maçãs estão muito doces.

Could you talk a little slower? Você poderia falar um pouco mais devagar?

The cake tastes sweet. O bolo tem gosto doce.

Let's talk before fighting. Vamos conversar antes de lutar.

Good night and sweet dreams. Boa noite e bons sonhos.

"What do you want to talk about, Mike?" "Whatever you like." "Do que quer falar, Mike?" "Do que você quiser."

He likes anything sweet. Ele gosta de tudo que for doce.

They all tried to talk at one time. Eles tentaram falar todos ao mesmo tempo.

Sweet dreams! Bons sonhos!

May I talk to Mr. Brown? Posso falar com o senhor Brown?

The warrior has died for you, my sweet princess. O guerreiro morreu por você, minha doce princesa.

I want somebody to talk to. Quero alguém para conversar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download