Exemples d'utilisation de "take apart" en anglais

<>
The boy took the radio apart. O garoto desmontou o rádio.
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created. Deus é o Criador. O céu e a terra e as pessoas e tudo, exceto Deus, foi criado.
Give him an inch and he'll take a yard. Dê a ele uma mão e ele vai querer o braço inteiro.
One day apart seems like a separation of three years. Um dia de distância parece uma separação de três anos.
Take two aspirins for your headache. Tome duas aspirinas para a sua dor de cabeça.
He lives apart from his parents. Ele vive separado de seus pais.
I didn't take your bloody car, for crying out loud! Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu!
Apart from the cost, the dress doesn't suit me. À parte do custo, o vestido não me cai bem.
The wedding will take place next spring. O casamento acontecerá na próxima primavera.
The brothers were born twelve years apart. Os irmãos nasceram com 12 anos de diferença.
Take this medicine every six hours. Tome este remédio a cada seis horas.
He lives apart from his family. Ele mora longe de sua família.
Why can't you take things just as they are? Por que você não pode aceitar as coisas como são?
We take particular pride in providing efficient solutions. Nós ficamos particularmente honrados em prover soluções eficazes.
This hotel does not take dogs. Neste hotel não se aceitam cachorros.
I did not take many photos. Não tirei muitas fotos.
You should take the number 5 bus. Você deve pegar o ônibus número 5.
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles? Quanto tempo leva para voar de Tóquio a Los Angeles?
Take a breath and hold it. Inspire e segure.
Take as much as you like. Pegue o quanto quiser.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !