Exemples d'utilisation de "take pity" en anglais

<>
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes. É uma pena que você não possa comprar milagres da mesma forma que compra batatas.
Give him an inch and he'll take a yard. Dê a ele uma mão e ele vai querer o braço inteiro.
What a pity! Que pena.
Take two aspirins for your headache. Tome duas aspirinas para a sua dor de cabeça.
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help. O bispo sentiu pena dos imigrantes que foram abandonados, e deu-lhes ajuda.
I didn't take your bloody car, for crying out loud! Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu!
It's a pity that you can't come. É uma pena que não possa vir.
The wedding will take place next spring. O casamento acontecerá na próxima primavera.
What a pity it is! Que pena!
Take this medicine every six hours. Tome este remédio a cada seis horas.
It's a pity no one here studies Belarusian. É uma pena que ninguém aqui estude bielorrusso.
Why can't you take things just as they are? Por que você não pode aceitar as coisas como são?
The bishop took pity on the desperate immigrants. O bispo se compadeceu dos imigrantes desesperados.
We take particular pride in providing efficient solutions. Nós ficamos particularmente honrados em prover soluções eficazes.
The presiding judge was touched by pity for the accused. O juiz foi tocado pela piedade do acusado.
This hotel does not take dogs. Neste hotel não se aceitam cachorros.
It's a pity that he can't get married to her. É uma pena que ele não possa se casar com ela.
I did not take many photos. Não tirei muitas fotos.
It's a pity when somebody dies. É uma pena quando alguém morre.
You should take the number 5 bus. Você deve pegar o ônibus número 5.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger