Usage examples of "take the floor" in English with translation to Portuguese

<>
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traga-me um prato limpo e leve o sujo.
The floor was wet with water. O solo estava molhado com água.
Take the weight off your feet. Tire o peso dos seus pés.
The ladies' dresses are on the floor. Os vestidos das senhoras estão no chão.
Take the cat to my room. Leve o gato para o meu quarto.
Your glasses fell on the floor. Seus óculos caíram no chão.
What time do you take the children out? A que horas você sai com as crianças?
There's a rock on the floor. No chão jaz uma pedra.
Tell me how you will take the steamer from Mwanza to Bukoba. Diga-me como você vai pegar o navio a vapor de Mwanza para Bukoba.
It seems that the children will have to sleep on the floor. Parece que as crianças terão de dormir no chão.
I'm going to take the 10:30 train. Vou apanhar o comboio das dez e meia.
She always sweeps the floor clean. Ela sempre varre o chão de forma que fique limpo.
Is it true that you authorized the driver to take the car home? É verdade que você autorizou o motorista a levar o carro para casa?
Fragments of the mirror were scattered on the floor. Pedaços do espelho estavam espalhados pelo chão.
He stretched out his arm to take the book. Ele esticou o braço para pegar o livro.
His hair is so long it reaches the floor. Seu cabelo é tão comprido que rela no chão.
Take the chair to your room. Leva a cadeira para o teu quarto.
Tom sat cross-legged on the floor. Tom sentou-se no chão de pernas cruzadas.
In nine cases out of ten he will take the first place. Em nove de dez, ele ficará em primeiro lugar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download