Ejemplos de uso de "take the liberty" en inglés con traducción al portugués

<>
We took the liberty of putting your candidacy on hold. Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traga-me um prato limpo e leve o sujo.
Take the weight off your feet. Tire o peso dos seus pés.
Take the cat to my room. Leve o gato para o meu quarto.
What time do you take the children out? A que horas você sai com as crianças?
Tell me how you will take the steamer from Mwanza to Bukoba. Diga-me como você vai pegar o navio a vapor de Mwanza para Bukoba.
I'm going to take the 10:30 train. Vou apanhar o comboio das dez e meia.
Is it true that you authorized the driver to take the car home? É verdade que você autorizou o motorista a levar o carro para casa?
He stretched out his arm to take the book. Ele esticou o braço para pegar o livro.
Take the chair to your room. Leva a cadeira para o teu quarto.
In nine cases out of ten he will take the first place. Em nove de dez, ele ficará em primeiro lugar.
She expected him to take the bribe. Ela esperava que ele aceitasse o suborno.
Would you like to take the mic? Gostaria de tomar o microfone?
Take the emergency exit! Vá pela saída de emergência!
The fact is that he didn't even take the exam. Na verdade ele nem mesmo fez a prova.
I had no choice but to take the plane. Eu não tive escolha a não ser pegar o avião.
You will take the second street. Você vai pegar a segunda rua.
Take the book that has been left on the table. Pegue o livro que foi deixado sobre a mesa.
You should take the number 5 bus. Você deve pegar o ônibus número 5.
Take the other chair! Pegue outra cadeira!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR