Exemplos de uso de "talk of" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Talk of the wolf, and his tail appears Falar no mau, preparar-lhe o pau

Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. Os patriotas sempre falam em morrer pelo seu país, e nunca em matar pelo seu país.

I cannot talk to my workers in Chinese. Many of them don't understand this language. Não posso falar com os meus funcionários em chinês. Muitos deles não entendem essa língua.

Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately? Falando no senhor Tanaka, você o tem visto ultimamente?

Talking of Shakespeare, have you ever read his work? Falando em Shakespeare, você já leu seus trabalhos?

Talking of Switzerland, have you ever been there in spring? Falando na Suíça, você já esteve lá na primavera?

Talking of Switzerland, have you ever been there in winter? Falando na Suíça, você já esteve lá no inverno?

She doesn't want to talk about it. Ela não quer falar sobre isso.

I would understand if you cannot talk about it. Eu entenderei se não puder falar sobre isso.

I don't want to talk to you. Eu não quero falar com você.

His sister can't talk to you today. A irmã dele não pode falar com você hoje.

Could you talk a little slower? Você poderia falar um pouco mais devagar?

Let's talk before fighting. Vamos conversar antes de lutar.

"What do you want to talk about, Mike?" "Whatever you like." "Do que quer falar, Mike?" "Do que você quiser."

They all tried to talk at one time. Eles tentaram falar todos ao mesmo tempo.

May I talk to Mr. Brown? Posso falar com o senhor Brown?

I want somebody to talk to. Quero alguém para conversar.

Could you talk more slowly please? Pode falar mais devagar, por favor?

Some people talk too much and do too little. Algumas pessoas falam demais e fazem pouco.

Dogs can't talk, but it's almost as if the puppy's eyes said, "No, I don't have a home." Os cães não podem falar, mas é como se os olhinhos do filhote dissessem: "Não, eu não tenho um lar."

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS