Ejemplos de uso de "to what extent" en inglés con traducción al portugués

<>
I have no idea to what extent I can trust them. Eu não sei até que ponto posso confiar neles.
What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how? Qual era a configuração do experimento? O que estava conectado e como?
He never pays much attention to what his teacher says. Ele nunca presta muita atenção no que o professor diz.
You need to stop talking all the time and start listening to what others say. Você precisa parar de falar o tempo todo e começar a ouvir o que os outros dizem.
Listen to what the teacher says. Escutem o que professor diz.
Listen well to what I am going to say: the only way of getting out of this is by working as a team. Ouçam bem o que eu vou dizer: o único jeito de saírmos daqui é trabalhando em equipe.
You should pay more attention to what you say. Você deveria prestar mais atenção no que diz.
According to what I heard, he went over to America to study biology. Segundo o que eu ouvi, ele foi para a América estudar biologia.
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet. Acho pouco provável que alienígenas parecidos com os que vemos nos filmes já tenham visitado nosso planeta.
My view is different from his as to what should be done. Minha visão é diferente da dele quanto ao que deveria ser feito.
He didn't pay attention to what she said. Ele não prestou atenção ao que ela disse.
He never listens to what I am trying to say. Ele nunca escuta o que eu tento dizer.
Listen carefully to what I say. Escute atentamente o que eu digo.
He is indifferent to what others say. Ele é indiferente ao que os outros dizem.
I agree with you to a certain extent. Estou de acordo com você até um certo ponto.
What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?
I am satisfied with my life in college to a certain extent. Até certo ponto eu estou satisfeito com a minha vida na faculdade.
I asked my teacher what I should do next. Perguntei ao meu professor o que eu devia fazer depois.
What time do you go home? A que horas você vai para casa?
Let's see what happens. Vamos ver o que acontece.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR