Exemples d’usage de "train ticket" en anglais avec traduction en portugais

<>
Can I buy a ticket on the train? Posso comprar um bilhete no trem?
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train. Minha bolsa e bilhete foram roubados enquanto eu dormia no trem.
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. Era o concerto de aniversário de oitenta anos de Sir Anthony e todo mundo queria uma entrada.
Where is the nearest train station? Onde é a estação de comboio mais próxima?
Can I buy a ticket for the concert here? Posso comprar um ingresso para o show aqui?
The train was late this morning. O trem se atrasou hoje de manhã.
Drive more slowly, or you'll get a ticket. Dirija mais devagar ou você levará uma multa.
The train was late because of an accident. O trem se atrasou por causa de um acidente.
I wish I had bought a ticket for the concert. Queria ter comprado um ingresso para o concerto.
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers. Foi fácil encontrar lugares no trem porque não havia muitos passageiros.
Don't forget the ticket. Não esqueça do bilhete.
I'm waiting for a train. Estou esperando um trem.
"Can I see your ticket?" "Yes. Here it is." "Posso ver sua passagem?" "Sim. Aqui está."
I'm catching the 11:00 train. Vou pegar o trem das 11:00.
It was Mr. White that gave Joe this ticket. Foi o Sr. White que deu este ingresso a Joe.
If we miss the train, we'll go by bus. Se perdermos o trem, iremos de ônibus.
I wish I had bought a concert ticket. Queria ter comprado um ingresso do concerto.
He took a taxi in order not to miss the train. Ele pegou um táxi para não perder o trem.
Tom can't find his ticket. Tom não consegue encontrar seu ingresso.
Tom fell asleep on the train. Tom caiu no sono no trem.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger