Exemples d'utilisation de "turn over" en anglais

<>
A scary horror movie is only a movie. Once you turn off the screen it's all over, but life...you're stuck in it. Um filme de terror é só um filme. Assim que você desliga a televisão, acabou. Mas a vida... você está preso a ela.
The man reading a book over there is my father. O homem lendo um livro ali é o meu pai.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.
I wonder if we could have the table over there. Será que podemos pôr a mesa ali?
Turn to the right. Vire à direita.
It's all over. Está tudo acabado.
You are not allowed to turn left on this street. Você não pode virar à esquerda nessa rua.
There are over 800,000 Basque speakers in the world. Há mais de 800.000 falantes de basco no mundo.
Turn off the light, please. Desligue a luz, por favor.
He seems young, but he's actually over 40 years old. Ele parece ser novo, mas já tem mais de 40 anos.
It's late, so turn off the TV. É tarde, então desligue a TV.
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here. Eu não quero saber dos seus nomes. Quando esse trabalho acabar, eu caio fora.
Turn right at the second corner. Vire à direita na segunda esquina.
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world. Vamos tirar os livros perigosos de circulação. Começando pela bíblia, que se espalhou pelo mundo todo.
It was my turn to clean the room. Era minha vez de limpar o quarto.
It's over nine thousand! Passa dos nove mil!
Turn up the radio a little bit. Aumente o rádio um pouco.
Everything is over. Está tudo acabado.
The radio is too loud. Please turn the volume down. O rádio está alto demais. Por favor, abaixe o volume.
I want to go over to France. Quero ir à França.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger