Exemples d'utilisation de "up until" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I waited up for him until ten o'clock. Nós esperamos por ele até 10 horas.

The card was valid until January, 2006. O cartão era válido até janeiro de 2006.

We were unable to make contact with them until it was too late. Fomos incapazes de entrar em contato com eles antes que fosse tarde demais.

The soldiers could do nothing until spring. Os soldados não podiam fazer nada até a primavera.

This language has been in decline for several centuries until recently. Esta língua tem estado em declínio há vários séculos até recentemente.

My father had never been abroad until then. Meu pai nunca estivera fora até então.

Wait until the light changes to green. Espere até a luz mudar para o verde.

Tom lived in Boston until he was ten years old. Tom morou em Boston até os dez anos de idade.

Spain was ruled by a dictator until 1975. A Espanha foi governada por um ditador até 1975.

I think you'd better lie low until she forgives you. Acho que é melhor você não chamar a atenção até que ela o perdoe.

Don't leave until we get there. Não saia até que cheguemos lá.

You may have to wait several weeks until a sentence you added is indexed by the search engine. Você pode ter de esperar várias semanas para que uma frase que você adicionou seja indexada pelo motor de busca.

She ignored him until he became rich. Ela o ignorou até ele ficar rico.

The rocks on this beach remind me of those summer days when Laura and I played in the sand until nightfall. As pedras dessa praia me lembravam aqueles dias de verão em que Laura e eu brincávamos na areia até o anoitecer.

I had never seen a windmill until I visited the Netherlands. Eu nunca havia visto um moinho de vento até visitar a Holanda.

I'll stay until tomorrow. Ficarei até amanhã.

Shy children never laugh until everyone else does. Crianças tímidas nunca riem até que todo o resto o faça.

Let's postpone until next week. Vamos adiar para a próxima semana.

You might as well wait until Tuesday. Você também pode esperar até terça.

Everything is theoretically impossible until it's done. Tudo é teoricamente impossível até que seja feito.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger