Exemples d'utilisation de "value" en anglais

<>
very good value for money Muito bom valor ao dinheiro
It's excellent value for money É um excelente valor para o dinheiro
This watch is of great value. Este relógio é de grande valor.
I am uncertain whether this is a thing of value. Eu não tenho certeza se isto é uma coisa de valor.
A man can know the price of everything and the value of nothing. Um homem pode saber o preço de todas as coisas e não saber o valor de nada.
She values health above wealth. Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza.
I told Tom how much I valued Mary's opinion. Eu disse a Tom o quanto valorizava a opinião de Mary.
Values can't be changed overnight. Os valores não podem ser mudados da noite para o dia.
Those are values that we all share. Estes são valores que todos nós compartilhamos.
Most people are not open to new values. A maioria das pessoas não está aberta a novos valores.
One is unable to change one's values. Não se pode mudar os valores de alguém.
One can't change one's set of values. Não se pode mudar o conjunto de valores de alguém.
The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included). As funções seno e cosseno retornam valores entre -1 e 1 (-1 e 1 incluídos).
Your friendship has great value to me. Sua amizade representa muito para mim.
This book is of great value to students of science. Este livro é valioso para os estudantes de ciência.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !