Verwendungsbeispiele von "walk of fame" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He entered the hall of fame. Ele entrou para o hall da fama.

Fame is not always an accompaniment of success. A fama nem sempre é acompanhamento do sucesso.

I take a walk every morning. Eu dou uma caminhada toda manhã.

Common fame is seldom to blame O que o povo diz, ou é, ou quer ser

My grandfather goes for a walk every morning. Meu avô sai para caminhar todas as manhãs.

I can't walk another step. Não posso dar nem mais um passo.

I walk to school every day. Eu caminho até a escola todo dia.

I am just going for a walk. Só vou dar um passeio.

When the rain stops, we'll go for a walk. Quando a chuva parar, vamos passear.

A short walk brought me to the lake. Uma pequena caminhada me levou até o lago.

It is difficult to walk 60 kilometers a day. É difícil caminhar sessenta quilômetros por dia.

As soon as he finished eating, he began to walk again. Assim que ele terminou de comer, ele voltou a andar.

After the argument with his wife he took a long walk to clear his head. Depois de discutir com a mulher dele, ele deu uma boa caminhada para limpar a mente.

The bus stop is five minutes' walk from here. O ponto de ônibus fica a cinco minutos daqui.

I am so tired that I can hardly walk. Eu estou tão cansado que mal posso andar.

In many places it isn't legal to walk a dog on the beach. Em vários lugares não é legal passear com um cachorro na praia.

May we accompany you on your walk? Podemos acompanhá-lo em sua caminhada?

I go for a walk every morning. Dou um passeio toda manhã.

They are taking a walk. Eles estão dando um passeio.

I can walk day and night. Posso caminhar dia e noite.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen