Exemples d’usage de "wind instrument" en anglais avec traduction en portugais

<>
You play a musical instrument, don't you? Você toca um instrumento musical, não é?
The wind is blowing from the north. O vento está vindo do norte.
Do you play an instrument? Você toca algum instrumento?
She had her hat blown off by the strong wind. Ela teve seu chapéu arrancado pela forte ventania.
The wind is blowing. O vento está a soprar.
The wind blows. O vento sopra.
The wind carries seeds for great distances. O vento carrega sementes por longas distâncias.
The wind calmed down. O vento se acalmou.
When I run, I feel the wind in my hair. Quando estou correndo, sinto o vento em meus cabelos.
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder. O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte.
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults. Se você der corda na boneca com a chave na lateral do seu corpo, ela agitará os braços em círculos e dará cambalhotas para a frente.
That wind blew out our last candle. Aquele vento apagou nossa última vela.
There are no waves without wind. Não há onda sem vento.
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour! No último tufão, o vento soprou a uma velocidade de duzentos quilômetros por hora!
The category of a hurricane depends on its wind speed. A categoria de um furacão depende da velocidade de seus ventos.
Wind accompanied the rain. O vento acompanhou a chuva.
The wind fanned the flames. O vento ateou o fogo.
A lone sailboat is sailing against the wind. Um veleiro solitário está navegando contra o vento.
The wind abated a little. O vento diminuiu um pouco.
There's more wind today than yesterday. Há mais vento hoje do que ontem.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger