Usage examples of "window of opportunity" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane. Eu olhei para o Monte Fuji lá embaixo pela janela do avião.

We caught a glimpse of the castle from the window of our train. Nós vimos o castelo de relance da janela do nosso trem.

Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. A não ser que você tome uma decisão rápida, a oportunidade será perdida.

The high building can be seen from the window. O alto edifício pode ser visto da janela.

Don't throw away a good opportunity. Não desperdice uma grande oportunidade.

I can open the window. Eu consigo abrir a janela.

Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally. A audiência de acusação de hoje oferece ao réu sua primeira oportunidade de expor pessoalmente seu caso.

John broke the window yesterday. John partiu a janela ontem.

Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations. Não tenha medo de se mostrar na fala e de aproveitar toda oportunidade de falar com os outros em inglês, que logo você se sentirá bem em casa em situações sociáveis informais.

The Sun smiled through the window every morning. O sol sorria através da janela todas as manhãs.

We made the most of the opportunity. Nós aproveitamos o máximo a oportunidade.

He always opens the window when he goes to sleep. Ele sempre abre a janela quando vai dormir.

I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor. Quero aproveitar a oportunidade de falar com o governador.

Can you open the window? Pode abrir a janela?

You should take advantage of this opportunity. Você deveria aproveitar essa oportunidade.

A hammer was used to break the window. Um martelo foi usado para quebrar a janela.

I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation. Gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos pela sua cooperação.

She pushed him out the window. Ela o empurrou para fora da janela.

You had better make use of this opportunity. É melhor você aproveitar esta oportunidade.

It looks like the thief came in through the window. Parece que o ladrão passou pela janela.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download