Ejemplos de uso de "windows" en inglés con traducción al portugués

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

The room has two windows. O quarto tem duas janelas.

Tom's computer is so old that it still runs Windows 98. O computador do Tom é tão velho que ainda roda o Windows 98.

My room has two windows. Meu quarto tem duas janelas.

I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month. Eu acho improvável que a próxima versão do Windows saia antes do fim desse mês.

I've shut all six windows. Eu fechei todas as seis janelas.

She closed all the windows in the room. Ela fechou todas as janelas do quarto.

My thanks in advance for not opening the windows. Agradeço desde já por não abrir as janelas.

Didn't it occur to you to shut the windows? Não lhe ocorreu de fechar as janelas?

When the weather was nice, Tom always left his windows open. Quanto o clima estava bom, Tom sempre deixava a janela de seu quarto aberta.

After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt. Depois de lavar as janelas, parece sempre que há traços de sujidade.

Do not leave the console or accessories in a car with its windows closed (particularly in summer). Não deixe o console nem os acessórios em um carro com as janelas fechadas (sobretudo no verão).

I can open the window. Eu consigo abrir a janela.

John broke the window yesterday. John partiu a janela ontem.

Can you open the window? Pode abrir a janela?

This window won't fasten. Essa janela não vai travar.

This window won't open. Essa janela não vai abrir.

He left the window open. Ele deixou a janela aberta.

He jumped out the window. Ele pulou da janela.

I must open the window. Tenho que abrir a janela.

Don’t open the window! Não abra a janela!

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR