Verwendungsbeispiele von "without fail" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Come here tomorrow without fail. Venha amanhã aqui sem falta.

Next time bring me that book without fail! Da próxima vez, traga-me aquele livro sem falta!

I fail to see. Não consigo ver.

There is no future without the past. Não existe futuro sem o passado.

What if we should fail? E daí se tivéssemos fracassado?

I learned to live without her. Eu aprendi a viver sem ela.

Study hard, or you'll fail the exam. Estude muito, ou se não você não vai passar no exame.

I can do it without your help. Eu posso fazê-lo sem sua ajuda.

Don't fail to call me back. Não esqueça de me ligar de volta.

Most of them are invisible without the help of a microscope. A maioria deles é invisível sem a ajuda do microscópio.

Ten to one, Bob will fail the entrance exam. Dez contra um que Bob será reprovado no exame de entrada.

The man left the restaurant without paying. O homem saiu do restaurante sem pagar.

Words fail me to describe the beauty of this landscape. Faltam-me palavras para descrever a beleza dessa paisagem.

There is no rose without thorns. Não há rosas sem espinhos.

Even if you fail this time, you'll have another chance. Mesmo se você falhar desta vez, você terá outra chance.

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos.

Don't get discouraged if you should fail. Não desanime se você falhar.

Tom can't write French without making mistakes. Tom não consegue escrever em francês sem cometer erros.

Don't fail to call me as soon as you arrive there. Não se esqueça de me ligar assim que você chegar lá.

What would German be without commas? Como seria o alemão sem vírgulas?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen