Usage examples of "911 call" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all30 звонок в 91114 other translations16

Police responded to a 911 call, shots fired. Полиция ответила на звонок в 911, выстрелы.

We're responding to a local 911 call. Мы насчёт звонка в 911.

Let's listen to the 911 call she made. Давайте послушаем ее звонок в 911.

Let me know if you find that 911 call. Дайте мне знать, если найдете тот звонок в 911.

Uniforms responded to a garbled 911 call, apparently from the victim. Полиция прибыла на прерванный звонок в 911 вероятно от жертвы.

I just picked up a 911 call from Turner's in Midtown. Я только что слышал звонок в 911 из "Тернер" в центре.

Bring in proof of this 911 call, then you can put it in the record. Предоставьте доказательства этого звонка в 911, и его можно будет занести в протокол.

It got a shot of that pay phone right when the 911 call came in. С нее видно тот телефон-автомат в тот момент, когда поступил звонок в 911.

Hank, I need to talk to you about a 911 call that just came in. Хэнк, нам нужно поговорить о поступившем звонке в 911.

There was even a 911 call from someone claiming they saw Hanna get into the car that night. Был даже анонимный звонок в 911, кто-то утверждал, что видел как Анна садилась той ночью в машину.

Well, you start by nailing him for the phony 911 call, which was only done to give Potter something to rant about. Ну, для начала, можно "прижать" его за ложный звонок в 911, который был сделан только для того, чтобы дать Поттеру повод устроить шумиху.

Okay, so we've got traffic cameras in a four block radius of the house, and the first 911 call came through at 5:23 this morning. Так, дорожные камеры стоят в радиусе 4 кварталов от дома и первый звонок в 911 поступил в 5.23 утра.

Hey, uh, the 911 call that Howard made the night that your mother fell, that's not for public record, but you could request it as part of a police investigation. Слушай, тот звонок в 911, который Говард сделал в ночь, когда упала твоя мать, доступ к нему ограничен, но ты можешь его запросить в связи с полицейским расследованием.

Once she's on her way, Provo triggers the 911 calls, and the police arrive just after Jessie does. Когда она была в пути, Прово срежессировал звонки в 911, и полиция приехала сразу же после появления Джесси.

Responding to a 911 call. Отвечая на вызов 911.

Got a 911 call to an SRO hotel. Получил вызов по 911 в отель в одноместный номер.

We received a 911 call from this room. Мы получили звонок на 9-1-1 из вашей квартиры.

You made a 911 call and left an anonymous message. Вы позвонили в 911 и оставили анонимное сообщение.

Tech got a name and address on that anonymous 911 call. Спецы узнали имя и адрес звонившего в 911.

That's the pay phone they made the 911 call from. Это телефон-автомат, с которого позвонили в 911.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download