Exemples d’usage de "API calls" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous106 вызов api99 autres traductions7
This topic is covered in our Securing Graph API Calls documentation. Подробнее об этом см. в разделе Обеспечение безопасности запросов API Graph.
You can use this token to validate the identity of a user when making server API calls. Этот маркер можно использовать для подтверждения учетных данных пользователя при запросах на сервер API.
When your app makes API calls to your server, validate the user's identity by verifying their access token. Когда ваше приложение делает запросы API на вашем сервере, вы можете подтверждать учетные данные пользователя путем проверки его маркера доступа.
The Facebook SDK for PHP provides a rich set of server-side functionality for accessing Facebook's server-side API calls. Facebook SDK для PHP предлагает широкий набор функций на стороне клиента для доступа к API Facebook на стороне сервера.
App ID/App Secret — The identifier and key of your Developers App, which are used to make API calls to Facebook. ID приложения/секрет приложения — идентификатор и ключ вашего приложения для разработчиков, которые используются для вызовов от API к Facebook.
The FQL and REST APIs are no longer available in v2.1: Previously announced with v2.0, apps must migrate to versioned Graph API calls starting with v2.1. В версии 2.1 больше недоступны API FQL и REST. Начиная с версии 2.1 приложения, которые раньше использовали версию API Graph 2.0, должны указывать в вызовах необходимую им версию API.
If the access token becomes invalid, the solution is to have the person log in again, at which point you will be able to make API calls on their behalf once more. Если маркер доступа становится недействительным, нужно, чтобы человек снова вошел в приложение. На этом этапе вы сможете еще раз вызвать API от его имени.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !