Exemplos de uso de "Abby Z ." em inglês com tradução para o russo

<>
Aunt Abby took you fishing for the first time. И тетя Эбби впервые взяла вас на рыбалку.
She gave Abby her hippo. Она дает Эбби ее игрушечного бегемота.
Abby, bloodlust is a bad color on you, baby. Эбби, кровожадность не красит тебя, детка.
Now, Abby, the CO2 scrubbers are already failing. Слушай, Эбби, очистители воздуха уже отказывают.
I'm Valerie, head bridesmaid, - and I've known Abby for - - Ally. Я - Валери, главная подружка невесты, и знаю Эбби уже.
Before I listened to Abby, I never really would have given a cat the time of day. Раньше, до того как я услышал Эбби, я не обратил бы внимания на кошек.
I sent the bullets from these two up to Abby, and according to her test results, it's deer urine and from an adult doe. Я отослал пули из этих двоих Эбби, и, согласно ее тестам, это моча взрослой самки оленя.
You're probably not even listening to my messages anymore, Abby, but I miss you a lot. Ты, вероятно, даже больше не слушаешь мои сообщения, Эбби, но я сильно скучаю по тебе.
Why did they give Abby the virus? Зачем они заразили Abby вирусом?
Abby finally traced the AT4 that took out our victim's car. Эбби наконец отследила AT4 которой подбили машину жертвы.
Hey, Ducky and Abby have something. У Дакки и Эбби есть кое-что.
Boston homicide detective Jane Rizzoli, who was badly injured in a siege at headquarters three months ago, will be honored, along with army private Abby Sherman, just 22 years old. Детектив отдела по расследованию убийств Джейн Риццоли, Которая серьезно пострадала при штурме главного здания три месяца назад будет награждена Наряду с рядовой Эбби Шерман которой исполнилось всего 22 года.
Well, the killer thought Abby was dead, too, 'cause he tucked her in. Ну, убийца полагал, что Эбби тоже была мертва, поэтому уложил в постель и её.
I gave Abby a ride home from school, and she dropped this. Я привезла Эбби домой из школы, она обронила это.
Hiya, I'm Abby - the birthday girl. Приветик, я Эбби - именинница.
I'm not going to get to be a flower girl, Abby. Я не буду бросать лепестки цветов на свадьбе, Эбби.
Abby confirmed the presence of ammonium carbonate. Эбби подтвердила наличие смеси карбоната и карбамата аммония.
Abby confirmed that the paper found in Kersey's basement was part of a building blueprint. Эбби подтвердила, что бумаги, найденные в подвале Керси, не что иное, как часть плана здания.
Abby, signal for help! Эбби, сигнальная ракета!
I helped Abby add a third dead bolt to her apartment door last night. Я помог Эбби установить третий дверной засов на дверь ее квартиры вчера.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS