Exemples d'utilisation de "Absolute References" en anglais
Use absolute references for range_lookup
Используйте абсолютные ссылки в аргументе интервальный_просмотр
in formulas, because dollar signs indicate Absolute References and commas are argument separators.
, так как знаки доллара используются для обозначения абсолютных ссылок, а точка с запятой — в качестве разделителя аргументов.
By default, new formulas use relative references, so you may need to switch them to absolute references.
По умолчанию в новых формулах используются относительные ссылки, а для использования абсолютных ссылок надо активировать соответствующий параметр.
Using absolute references allows you to fill-down a formula so that it always looks at the same exact lookup range.
Использование абсолютных ссылок позволяет заполнить формулу так, чтобы она всегда отображала один и тот же диапазон точных подстановок.
Numbers you enter in a formula should not be formatted with decimal separators or dollar signs ($) because commas are already used as argument separators in formulas, and dollar signs are used to mark absolute references.
При вводе чисел в формулу нельзя указывать знаки долларов, так как они используются для обозначения абсолютных ссылок.
An absolute reference to the cell in the second row and in the second column
Абсолютная ссылка на ячейку, расположенную во второй строке второго столбца
If the position of the cell that contains the formula changes, the absolute reference remains the same.
При изменении позиции ячейки, содержащей формулу, абсолютная ссылка не изменяется.
If you copy or fill the formula across rows or down columns, the absolute reference does not adjust.
При копировании или заполнении формулы по строкам и столбцам абсолютная ссылка не корректируется.
Note: If you’ve used a formula in the rule that applies the conditional formatting, you might have to adjust relative and absolute references in the formula after pasting the conditional format.
Примечание: Если вы использовали формулу в правиле, которое применяет условное форматирование, после вставки такого форматирования может потребоваться настроить абсолютные и относительные ссылки в этой формуле.
Note: By default, names use absolute cell references.
Примечание: По умолчанию в именах используются абсолютные ссылки на ячейки.
For more information, see Switch between relative, absolute, and mixed references.
Дополнительные сведения об этом см. в статье Переключение между относительными, абсолютными и смешанными ссылками.
The difference between absolute, relative and mixed references
Различия между абсолютными, относительными и смешанными ссылками
It's important to be aware of what can happen to cell references, whether they are absolute or relative, when you move a formula by cutting and pasting it, or copy a formula by copying and pasting it.
Важно понимать, что может произойти со ссылками на ячейки (как с абсолютными, так и с относительными) при перемещении формулы путем вырезания и вставки или копирования и вставки.
The detective found absolute proof of the man's guilt.
Детектив нашел полное доказательство вины этого человека.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité