Usage examples of "Account Numbers" in English with translation to Russian
On the General FastTab, select the main account numbers in the Unrealized tax payable and Unrealized tax receivable fields to post the unrealized sales tax.
На экспресс-вкладке Разное выберите номера счета ГК в полях Нереализованный исходящий налог и Нереализованный входящий налог для разноски внереализационного налога.
Enter the main account numbers and dimensions in the same location.
Вводить номера счетов ГК и аналитики в одном месте.
Although a user can assign a range of main account numbers to an account structure, each instance of a main account number can be assigned to only one account structure.
Хотя пользователь может назначить диапазон номеров счетов ГК структуре счета, каждый экземпляр номера счета ГК можно назначить только одной структуре счета.
List Account Numbers that Agent has Limited Power of Attorney Authority:
Перечислить номера счетов, на которые распространяется действие ограниченной доверенности, выданной Агенту:
These are the account numbers and an authorized schedule of payment.
Здесь номера счетов и утверждённый порядок выплат.
Transaction line – Print details, elements, rows, or account numbers for transaction lines.
Строка проводки – печать сведений, элементов, строк или номеров счетов для строк проводки.
On the General FastTab, select account numbers in the Debit and Credit fields.
На экспресс-вкладке Разное выберите номера счетов в полях Дебет и Кредит.
Banks use prenotes to verify the accuracy of account data, such as routing numbers and account numbers.
Банк использует контрольные операции для проверки данных счета, таких как как коды банков и номера счетов.
For electronic payments, banks use prenotes to verify the accuracy of account data, such as routing numbers and account numbers.
Для электронных платежей банк использует контрольные операции для проверки данных счета, таких как как коды банков и номера счетов.
Define variables using any Microsoft Dynamics AX extended data type, such as AccountNum, a data type intended to hold account numbers.
Определите переменные, используя любой расширенный тип данных Microsoft Dynamics AX, например AccountNum, тип данных, предназначенный для хранения номеров счетов.
The account numbers are used for posting the accrued debit amounts to an asset account, and for posting the accrued credit amounts to a liability account.
Номера счетов используются для разноски начисленных сумм по дебету на счета активов и для разноски начисленных сумм по кредиту на счета пассивов.
Main accounts in the same category have similar account numbers, and often have header and total lines that allow for easier identification and aggregation of the account category.
Счета ГК в одной категории имеют похожие номера счетов, и часто имеют заголовок и итоговые строки, упрощающие распознавание и агрегирование категории счетов.
The Central Bank of Bahrain will also be requested to provide us with such statements and annexes identifying each organization's account numbers in order to expedite auditing and monitoring.
Центральный банк Бахрейна будет также предоставлять такие справки и приложения к ним с указанием номеров счетов каждой организации в целях ускорения процесса проверки и контроля.
The main accounts in the subsidiary legal entity might have the same account numbers and the same structure for the chart of accounts as the main accounts in the consolidated legal entity.
Счета ГК в дочернем юридическом лице могут содержать те же номера счетов и такую же структуру для плана счетов, что и счета ГК в консолидированном юридическом лице.
You can set up posting definition versions that have date-effective ranges, and the criteria for matching account numbers can include account structures, dimensions that are enabled for budgeting, and accounts that are generated from account rules.
Можно настроить версии определений разноски, которые имеют диапазоны дат действия, и критерии для сопоставления номеров счетов могут включать структуры счетов, аналитики, включенные для бюджетирования, и счета, созданные из правил счетов.
Each account segment in a separate column, when you select the Display account number segments in separate columns option.
Каждый сегмент счета в отдельном столбце при выборе параметра Отображать сегменты номеров счетов в отдельных столбцах.
Your Public Profile includes your name, gender, username and user ID (account number), profile picture, cover photo and networks.
Ваш публичный профиль включает ваше имя, пол, имя пользователя и идентификатор пользователя (номер аккаунта), фото профиля, фото обложки и сообщества.
Requests for the freezing of accounts and assets are generally specific in nature by including the identity of the concerned individuals or entities, the account number and the name of the bank (s).
Просьбы о замораживании счетов и активов, как правило, носят конкретный характер, в них непосредственно указываются соответствующие лица или организации, номера счетов и название банка (ов).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert