Exemples d'utilisation de "Accurate" en anglais avec la traduction "точный"

<>
afficher
Stopwatches aren't accurate enough. Секундомеры недостаточно точны.
Be accurate (where they state facts). Точными (при изложении в них фактов).
Oh no, they were brilliantly accurate. О нет, оно было предельно точным.
To be accurate, I quit my job. Если быть точным, я сам бросил работу.
Search results are more accurate and informative. Более точные и полные результаты поиска.
Reading should be accurate within 2 meters. Местоположение должно быть точным, плюс минус 2 метра.
His forecast turned out to be accurate. Его прогноз оказался точным.
The information in your notice is accurate Данные, содержащиеся в вашем уведомлении, являются точными.
It needs cloudless sky to be really accurate. Для точного прицела нужно безоблачное небо.
they rarely provide accurate information about the present. оно редко дает точную информацию о нем в настоящем времени.
More accurate pricing can drive improved conversion rates. Чем точнее цены, тем выше коэффициент конверсии.
Once you do that, your artillery becomes accurate. С применением этого метода артиллерия становится точной.
Lack of accurate information about the disease is widespread. Широко распространен недостаток точной информации о заболевании.
That is, how accurate we are in finding patterns. То есть то, насколько мы точны в определении образов.
For now, limited information makes any accurate assessment impossible. На теперешний момент по причине ограниченной информации точные оценки сделать невозможно.
Is this an accurate assessment of the real world? Можно ли считать это точной оценкой реального положения вещей?
Convert them to your currency for an accurate number. Для получения точной суммы пересчитайте их в своей валюте.
The MailTip is accurate at the time of display. В подсказке приводятся точные сведения на момент ее отображения.
(a) All registration information you submit is truthful and accurate; (а) вся информация, которую вы представляете, является правдивой и точной,
I prefer to create an accurate representation of hydrostatic shock. Я бы хотела создать точную реконструкцию гидростатического удара.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger