Exemples d'utilisation de "Adding" en anglais avec la traduction "добавлять"

<>
Adding a Find Me action добавление действия "Найти меня"
Changing and adding new charges Изменение и добавление новых накладных расходов
Adding Testers To Your App Добавление тестировщиков в приложение
Instructions for adding additional cameras. Как добавить дополнительные камеры.
Instructions for adding closed captions. Как добавить субтитры.
Adding trusted computers and devices Добавление компьютеров и мобильных устройств в список надежных
About adding clock-out registrations О добавлении регистраций времени ухода
Adding or Changing Email Addresses Добавление и изменение адресов электронной почты
Reporting, adding, and excluding targeting: Как отслеживать, добавлять и исключать критерии таргетинга
Adding sections to your profile Добавление разделов в профиль
Adding metadata in File > Info Добавление метаданных в меню "Файл" > "Сведения"
Adding a title and description Добавление названия и описания
Step 3: Adding an Ad Listener Шаг 3. Добавление функции слушателя
Automate adding accounts and assigning licenses. Автоматическое добавление учетных записей и назначение лицензий.
Adding internal users to a subsite Добавление внутренних пользователей на дочерний сайт
Adding or Changing Your Profile Photo Добавление и изменение фотографии в профиле
Continue without adding a new profile Продолжение настройки без добавления нового профиля
Adding a call-to-action overlay Добавление оверлея с призывом к действию
Adding those to your magpie stash? Добавишь это к своему тайнику сороки?
I'm adding another Tor circuit. Я добавлю ещё одну схему Tor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !