Exemples d’usage de "Ah" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous327 ах38 ау1 autres traductions288
Ah Quen, wheres the toilet? Куен, а где туалет?
Ah, our two daiquiri men. Так, два парня в дайкири.
Ah, look the rat wrangler. А, дрессировщица крыс.
Ah, he's into gladiators. Он любит гладиаторов.
Ah, the funeral baked meats! О, эти похоронные пироги с мясом!
Ah, she does seem chatty. Да, она много чего говорит.
Ah, but it's not. Увы, но это не так.
Ah, the whore's mummy. А, мамашка шлюхи.
Ah, isn't he scrummy? Ну разве он не милашка?
So, ah, that was fun. Ну, хах, это было весело.
Ah, don't talk nonsense. Не говори глупостей.
Ah, don't be modest. О, не скромничайте.
Ah, Centurion, permission to hug? Центурион, разрешение на обьятия?
Ah, remember that old muffler? Помнишь ту старую выхлопную трубу?
Ah, this is something new." Это что-то новое".
Ah, what a wonderful smell." О, какой ароматный запах."
Ah, he builds swimming pools. Ну, он строит плавательные бассейны.
Ah, that's disturbingly insightful. О, это волнующе проницательно.
Ah, there you are, Packer. А, вот ты где, Пакер.
Ah, it's the bridegroom. О, вот и новобрачный.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !