Exemples d’usage de "Alec" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous25 алек25
Alec, track down the suit. Алек, отследи костюм.
This is my stepson, Alec. Это мой приёмный сын, Алек.
That's the thing, Alec. В том-то и дело, Алек.
We live in cynical times, Alec. Мы живем в циничное время, Алек.
I live in a convent, Alec. Я живу в женском монастыре, Алек.
Alec "Beer Bong" Dell is a member. Алек "Пивной бочонок" Делл является ее членом.
Alec bought wine and flowers and chocolates. Алек купил вино, цветы и шоколадные конфеты.
Alec has you working the fillies now? Разве Алек заставляет тебя объезжать кобыл сейчас?
Did Alec tell you to hurry me along? Алек сказал тебе поторопить меня?
Alec, feed me a ground plan of the facility. Алек, найди мне план здания.
Alec man, we set off some serious trip wires here. Алек, чувак, мы тут мины собираем.
So how long were you and Alec stuck in the closet? Так, как долго ты и Алек проторчали в туалете?
Alec is his best friend, and he thinks you're evil. Алек его лучший друг, и он думает, что ты злодейка.
I sent him to the stables to help auld Alec with the horses. Я отправил его помочь в конюшне Алеку с лошадьми.
Well, if anybody can figure out what this stuff is for, It's alec. Если кто и может разобраться, для чего этот комп, так это Алек.
I could either stay with Alec and Mads or go off with mom and. Я мог либо остаться с Алеком и Мэдс, либо уехать с мамой и.
By allowing Alec to travel back, we've all become complicit in a crime. Позволяя Алеку путешествовать в прошлое, мы становимся соучастниками преступления.
Let me just drop this off to Alec, then we can go take a look at the lab. Я только закину это Алеку, а потом посмотрим лаборатории.
When your young friend Alec used his time travel weapon, he created a whole new branch of the continuum. Когда твой юный друг Алек воспользовался своим временным оружием, он создал абсолютно новую ветвь пространства-времени.
I was thinking how you know Alec well enough to know that he would not get over you killing his father. Я думал, насколько хорошо ты знаешь Алека, чтобы узнать, как он справится с правдой об убийстве его отца.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !