Usage examples of "Ants" in English with translation to Russian

<>
Why do we study ants? Почему мы изучаем муравьёв?
Ants have a well-organized society. Муравьи образуют высокоорганизованные сообщества.
Ants and giraffes are distant cousins. Муравьи и жирафы - дальние родственники.
A lot of people talk about ants. Многие люди говорят о муравьях.
Our house was being destroyed by carpenter ants. Наш дом был разрушен муравьями-древоточцами.
Small animals, fruits but also ants and other insects. Мелкими животными, плодами, а также муравьями и прочими насекомыми.
So these ants don't have any central coordinator. Эти муравьи не имеют центрального координатора.
Oh, man, I feel so bad for ants right now. О боже, как же мне сейчас жалко муравьёв.
It seems ants work continuously till they die of exhaustion. Кажется, муравьи работают непрерывно, пока не умрут от истощения.
You look at a large group of anything - gazelles, ants, RVs. Большая группа всего - газелей, муравьев, фургонов всегда притягивает взгляд.
He was learning to study not the ants but the swarm. Он получил возможность изучать не муравьев, а стаи.
It took so long to get these ants to do this. ведь мы так долго дрессировали этих муравьев.
And then I sat down and all the ants came along. А потом я сел и прибежали все муравьи.
And I thought, "These ants, are they looking for the queen ant? И я подумал, "Эти муравьи, они ищут матку?
We're not locked into cooperation the way bees and ants are. Мы не привязаны к группе как пчёлы или муравьи.
And what happens is that the ants eventually end up in a circle. И так получается, что, в результате, муравьи образуют круг.
So, in a way try to disregard all the thousands of ants running around. Так что не придавайте значения тысячам муравьёв, бегающих вокруг.
Ants are a classic example; workers work for queens and queens work for workers. Классический пример - это муравьи, рабочие работают на королеву, королева работает на рабочих.
So I thought "Perhaps, if I made these ants some apartments, they'll move in." Ну я подумал, "Возможно, если я построю этим муравьям квартиры, они туда переедут."
I'm gonna go upstairs and get my blowtorch and my bag of red ants. Пойду-ка я наверх, принесу горелку и пакет красных муравьёв.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!