Exemples d'utilisation de "Appears" en anglais avec la traduction "появляться"

<>
afficher
A gallery of colors appears. Появится коллекция цветов.
The security code prompt appears. Появляется приглашение для ввода защитного кода.
He often appears on TV. Он часто появляется по ТВ.
The watch appears bottom third. Появляется нижняя треть часов.
A table listing mail contacts appears. Появится таблица со списком почтовых контактов.
And that number 72 never appears. А число 72 нигде не появляется.
The System Properties dialog box appears. Появится диалоговое окно Свойства системы.
A new Drawing Tools tab appears. Появится новая вкладка Средства рисования.
It appears, I got an erection. Она появляется, у меня сразу эрекция.
Click Filters and click the that appears Нажмите Фильтры и нажмите появившийся значок.
In the window that appears, you can: В появившемся окне вы сможете:
The Startup and Recovery dialog box appears. Появится диалоговое окно Загрузка и восстановление.
A screen appears to confirm your settings. Появится экран подтверждения параметров.
The screenshot now appears in your document. Снимок экрана появится в документе.
Click Pause in the window that appears В появившемся окне нажмите Приостановить.
Click the Undo delete button that appears. Нажмите появившуюся кнопку Отменить удаление.
The signature line appears in your document. Строка подписи появится в документе.
The new category appears in the tree. Новая категория появляется в дереве.
Verify the MailTip appears in the InfoBar. Убедитесь, что подсказка появилась в информационной строке.
In the form that appears, click Edit. В появившейся форме щелкните Правка.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger