Exemples d'utilisation de "Application" en anglais avec la traduction "заявка"

<>
Your application activity is private. Заявки на вакансии подаются конфиденциально.
We must reject your application Мы вынуждены отклонить вашу заявку
There is no application process. Специально подавать заявку и выполнять какие-либо другие действия не нужно.
Complete the application form to proceed. Заполните форму заявки.
Configure the vendor category application page Настройка страницу заявки на категорию поставщика
I received your shipping application, Mr. Я получил вашу заявку на грузоперевозку, мистер.
Please fax me the application form. Отправьте мне по факсу форму заявки.
Unfortunately, we must reject your application К сожалению, мы вынуждены отклонить Вашу заявку
Application to open a regional office Заявка на открытие регионального представительства
The loss adjusters application was just insurance. Эта заявка была просто страховкой.
I filled out the application for you. Я заполнила за тебя заявку.
Job Application Information Visible on Your Profile Отображение в профиле сведений о подаче заявки на вакансию
Step 2: Fill out the program application Шаг 2. Подайте заявку
Submit an application to open an office Подать заявку на открытие офиса
My certification of user application was submitted. Моя заявка на аттестацию личности была принята.
Submit an application to become an Introducing Broker Подать заявку на получение статуса Представляющего брокера
The YouTube Certified Team will review your application. Вашу заявку рассмотрят специалисты YouTube Certified.
Do you want me to withdraw my application? Ты хочешь, чтоб я отозвал свою заявку?
Have you received my application for that training? Вы получили мою заявку на переподготовку?
Let's get you a new loan application. Давайте дадим вам новую заявку на кредит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !