Exemples d'utilisation de "Appropriate" en anglais avec la traduction "подходящий"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous9498 соответствующий3631 надлежащий2446 подходящий334 уместный316 адекватный172 выделять117 присваивать28 ассигновывать15 адаптировать13 приспосабливать3 присваиваться3 подобать2 ассигновать2 ассигнуемый2 ассигноваться1 забирать1 autres traductions2412

afficher

Amanda Clarke's more appropriate. Аманда Кларк более подходяще.

Select the appropriate forecast plan. Выберите подходящий прогнозный план.

Choose the most appropriate account type: Выберите наиболее подходящий тип счета:

Choose the most appropriate type of account. Выберите наиболее подходящий тип счета.

You should stay cool with the appropriate clothing. Подходящая одежда поможет не перегреваться.

Selecting an appropriate power source for your console. Используйте подходящий источник питания для консоли.

And don't worry about appropriate evening wear. И не беспокойся о подходящих нарядах на вечер.

Appropriate user profile names include Sales and Sales agent. Подходящие имена профиля пользователя включают слова "Продажи" и "Агент продаж".

Choose the appropriate integration based on your software architecture. Выберите подходящий способ интеграции в зависимости от своей программной архитектуры.

Cameron then had to find something appropriate to say. Кроме того, Кэмерон должен был найти подходящие слова.

Non-SMTP email addresses require the appropriate .dll files. Для электронных адресов, не являющихся SMTP-адресами, необходимы подходящие DLL-файлы.

Therefore he was no appropriate addressee for the notice. Поэтому он не являлся подходящим адресатом для извещения.

Perfect, and it's totally appropriate for your personality. Идеально, и совершенно подходяще к твоей личности.

Select the option appropriate for your TV or monitor: Выберите подходящий вариант для данного телевизора или монитора.

For you this would be a more appropriate map. для Вас более подходящей покажется вот эта карта:

In the Picking route status field, select the appropriate value: Выберите в поле Статус маршрута комплектации подходящее значение:

“We need an appropriate reporting procedure,” he told the BBC. «Нам нужна подходящая процедура сообщения об усталости, - заметил он BBC.

Select the appropriate product model number and then click Open. Выберите подходящий код модели продукта, а затем выберите Открытые.

Select the appropriate template to begin creating a new policy. Выберите подходящий шаблон, чтобы приступить к созданию политики.

Choose the display and picture settings appropriate for your TV. Выберите подходящие для вашего телевизора параметры экрана и изображения.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger