Exemples d'utilisation de "Approved" en anglais avec la traduction "одобрять"

<>
afficher
And, at first, many approved. И сначала многие его одобрили.
Under "Allow comments," select Approved. В меню "Разрешить комментарии" выберите Одобренные.
Who approved those work orders? Кто одобрял наряды на работу?
Who approved moving the arraignment? Кто одобрил перенос вынесения приговора?
Arab League officials approved the proposal. Официальные лица Лиги арабских стран выразили свое одобрение.
My boosted post wasn’t approved. Моя поднимаемая публикация не была одобрена.
Select users for automatically approved comments Как добавить пользователя в список одобренных
Dr. Brennan approved my new dissertation subject. Доктор Бреннан одобрила мою тему для диссертации.
The dialog also supports approved custom types. Этот диалог также поддерживает индивидуально настраиваемые типы, которые одобрены.
Bonuses will be visible only once approved. Бонус будет отображаться на счету после его одобрения.
Because Mummy approved, God rest her soul. Потому что мама одобрила, точнее, ее бог.
Why can’t I get this approved? Почему мне не дают на это одобрения?
Check to make sure your ad was approved. Убедитесь в том, что ваша реклама была одобрена.
Interferon isn't an approved treatment for lupus. Интерферон не является одобренным препаратом против волчанки.
How do I get approved for App Center? Что мне нужно, чтобы получить одобрение от Центра приложений?
Deputies of the regional Duma approved this law. Такой закон одобрили депутаты областной думы.
Some have been approved while others have not. Строительство одних дамб было одобрено, других - нет.
Once again, the European Commission approved the deal. И эта сделка была одобрена Европейской Комиссией.
Only approved permissions can be used in API calls В вызовах API можно будет использовать только одобренные разрешения
Indeed, when this was approved the markets barely moved. Фактически, когда они были одобрены, рынки едва изменились.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger