PROMT.One

Exemples d'utilisation de "At least" en anglais avec la traduction "как минимум"

This is at least a mocha, OK? Это как минимум кофе мокко, ага?
At least he's a Blackhawks fan. Как минимум, он фанат Блэкхокс.
You can at least rent an apartment. Ты можешь как минимум снять квартиру.
Set consists of at least six games. Сет состоит из как минимум шести игр.
That must be worth 30 livres at least. Он стоит, наверное, как минимум, 30 ливров.
No, there were at least 20 of them. Ни фига, их там как минимум 20.
The password must have at least 8 characters. Пароль должен состоять из как минимум 8 символов.
Don't eat for at least three hours. Не ешьте как минимум три часа.
Looks like at least a five-gallon reservoir. Выглядит как как минимум пяти галлонная емкость.
Name of at least 1 Showcase Page administrator имя и фамилия как минимум одного администратора страницы бренда.
And then at least one chair per 10 persons. И как минимум один стул на десять человек.
I'll at least match him grunt for grunt. Как минимум, я отвечу ворчанием на его ворчание.
There are at least four other desk officers here. Здесь, как минимум, еще четыре офицера.
There are at least three positives to build on. Есть, как минимум, три позитивных фактора, на которые здесь можно опереться.
There are at least four reasons for such optimism. Для такого оптимизма есть, как минимум, четыре причины.
However, at least one satellite launch has been delayed. Пока был отложен запуск как минимум одного спутника.
I saw you at least five times last period. Я видела тебя как минимум пять раз на физре.
You're eating at least 500 grams per year. Как минимум вы съедаете 500 граммов в год.
She is, or at least she was as of yesterday. Жива, или как минимум была жива вчера.
The Trump administration now faces at least two major challenges. Перед администрацией Трампа сейчас стоит, как минимум, две основных задачи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...