Exemples d’usage de "Avery" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous71 эйвери47 каждый1 autres traductions23
Avery Wizard to be retired Поддержка мастера Avery будет прекращена
This is avery sensitive situation. Это очень щекотливая ситуация.
Josh Durrell, from "Avery and DeSica". Джош Даррелл, из "Эвери И ДеСика".
Avery, you got a bad injury. Эвери, у тебя серьёзная рана.
Avery Markham paid us a visit yesterday. Вчера нам нанёс визит Эвери Маркэм.
Guess you overestimated that Avery sparkle, huh? Видимо вы переоценили искорку Айвери, да?
Can I get you a drink, avery? Принести тебе выпить, Эвери?
The public relations geniuses at "Avery and DeSica". Гении по связям с общественностью в "Эвери И ДеСика".
We did a thorough background check on Avery. Мы провели тщательное изучение прошлого Эвери.
I'm Martin Avery, Dr Sutton's lawyer. Я Мартин Эвери, адвокат доктора Саттона.
Search on "Avery" to find Avery-compatible templates Выполните поиск по слову "Avery", чтобы найти шаблоны для бумаги Avery
Avery short fight, and a very short story, okay? Очень короткий бой, и очень короткая история, ладно?
Like, I got to find Avery Markham's badman. Например, мне нужно найти подручного Эвери Маркэма.
Last night, avery saw right through My conference call move. Прошлым вечером Эвери моментально раскусила мой трюк с телеконференцией.
Then Avery goes into the building alone, and Bart hurries away. Потом Эвери входит в здание одна а Барт в спешке уезжает.
Avery, last night, when everybody ran outside, did you touch anything? Эвери, вчера, когда все вышли на улицу, ты ничего не трогал?
And besides being beautiful, Avery is smart and doesn't suffer fools. И кроме того, что она прекрасна, она умна и не страдает из-за ерунды.
I saw her play with the New York Phil last June at Avery Fisher Hall. В прошлом июне я была на ее концерте в Avery Fisher Hall.
Uh, lemon, I wish I could help you, But I have to concentrate on avery. Ох, Лемон, хотел бы я тебе помочь, но я должен сконцентрироваться на Эвери.
Look, avery, I admit, this isn't What I was looking for going into this weekend. Слушай, Эвери, я признаю, что я планировал это как связь на один уик-энд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !