Exemplos de uso de "Banister" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
That's the banister story. Это история о перилах.
Like there on the banister. Например, на этих перилах.
He carried him to the banister. Он протащил его к перилам.
Over the banister leans a face. Склонилось над перилами лицо.
Why you hangin 'on the banister? Почему ты держишься за перила?
He drove him towards the banister. Он протащил его к перилам.
This banister was made by Ecuadorian children. Эти потрясающие перила сделаны детьми из Эквадора.
Came through the banister and landed here. Прошёл через перила и приземлился здесь.
Had him tighten up the banister, everything. Закрепил перила, всё починил.
Angie, look what the banister did to me! Энджи, смотри, что со мной сделали перила!
Yeah, okay, well, the banister isn't, okay? Да, хорошо, но перила нет, ясно?
And d hit his head on the banister here. И ударился головой о перила.
On the doorbell, on the entering doorknob, on the banister. На дверном звонке, на ручке входной двери, на перилах лестницы.
I want you to dust the elevator cage and the banister. Проверьте на отпечатки лифт и перила.
And there's no swagging on the banister and no pinecone wreath. И нет никаких украшений на перилах, и никаких гирлянд из шишек.
There was nothing between that banister and his back when he hit it. Не было ничего между этими перилами и его спиной, когда он ударился.
If we lose them, it's just you, me, and the banister story. Если мы их потеряем, то останемся только ты, я и история о перилах.
Hey, did I ever tell you the story of the time I got my head stuck in the banister? Эй, а я рассказывала тебе историю, как однажды застряла головой в перилах?
Next thing I know I'm zip tied to the banister and he's taking Andrej and Jovana into the bedroom. Когда я очухался, я был прикован к перилам, а он тащил Андрея и Джовану в спальню.
You know, this reminds me of a time when I was 9 years old and I got my knee caught in the banister at my great Aunt Margo's house. Знаешь, это напомнило мне случай, когда мне было 9 лет и мое колено застряло в перилах лестницы дома моей тети Марго.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS