Exemples d'utilisation de "Battle" en anglais avec la traduction "битва"

<>
afficher
Sobriety is an ongoing battle. Трезвость - это непрерывная битва.
The Battle of the Temples Битва храмов
Deserting the Battle for Britain Бегство с поля битвы за Британию
The Intellectual Battle Against ISIS Интеллектуальная Битва Против ИГИЛа
(That battle is highly selective. (Эта битва исключительно избирательна.
The Battle of the Burkini Битва за буркини
So the battle is not lost. Таким образом, битва не проиграна.
Europe’s Battle on Four Fronts Битва Европы на четырёх фронтах
However, winner of this batt battle. Тем не менее, победитель этой битвы.
China’s Losing Battle Against Corruption Китай проигрывает битву с коррупцией
And I Will join the battle. А я пока присоединюсь к битве.
The Poverty Line’s Battle Lines Рубежи битвы вокруг черты бедности
We got separated during a battle. Мы разминулись во время битвы.
They had been defeated in battle. Они были побеждены в битве.
Isn't that just another battle field? Разве это не очередная битва?
The Coming Battle over Freedom of Speech Грядущая битва за свободу слова
The propaganda battle is crucial for morale. Пропаганда битвы критичней для морали.
Because he won the battle of agincourt. Потому, что он выиграл битву при Азенкуре.
Winner in the battle for team Shakira. Победитель битвы от команды Шакиры.
For every battle, there was more sadness. И сквозила печаль в этих битвах.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger