Beispiele für die Verwendung von "Big Bang" im Englischen
This was the Big Bang, the beginning of the universe.
Мы называем это Большим взрывом, началом вселенной.
The Big Bang leaves out something pretty important, the Bang.
Теория большого взрыва не упоминает что-то очень важное - сам Взрыв.
Or maybe the Big Bang is not the beginning of the universe.
Или, возможно, Большой Взрыв - это не начало вселенной.
This was a signal from 380,000 years after the Big Bang.
Это был сигнал, возникший спустя 380 000 лет после Большого взрыва.
So, just how do you go about building a Big Bang machine?
Итак, как же можно построить машину для Большого Взрыва?
So how did that amorphous Big Bang turn into our complex cosmos?
Как же все таки эта аморфная энергия в результате Большого Взрыва превратилась в наш сложный Космос?
And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference.
И в момент Большого взрыва, расширился потенциал для отличий.
Why did the universe emerge from the Big Bang the way it did?
Почему именно такая вселенная образовалась в результате Большого взрыва?
The gravitational pull of things was a lot stronger near the Big Bang.
Гравитационное притяжение было гораздо сильнее сразу после Большого Взрыва.
He said this is a question about the nature of the Big Bang.
Ученый намекает на то, что этот вопрос относится к природе Большого взрыва.
Now, there was no carbon and oxygen in the universe at the Big Bang.
Но кислорода и углерода не существовало на момент Большого взрыва.
In 1986, her government was instrumental in what is known colloquially as the “Big Bang.”
В 1986 году ее правительство сыграло важную роль в том, что в разговорной речи называют «большим взрывом».
Because such a mechanism has been found by cosmologists trying to understand the Big Bang.
Такой механизм уже нашли космологи, работающие над изучением Большого взрыва.
We believe that all of this emerged from a Big Bang - a hot, dense state.
Мы считаем, что все это возникло в результате Большого Взрыва - это некое горячее и плотное состояние материи.
So our story ends at the beginning - the beginning of all things, the Big Bang.
Итак, конец нашей истории - в начале, в начале всего сущего - в Большом Взрыве.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung