Exemples d’usage de "Bitcoin" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous167 биткойн100 биткоин41 autres traductions26
Your refund receiving Bitcoin address Адрес получения возмещения по Bitcoin.
Most Bitcoin transactions should process immediately. Большинство транзакций Bitcoin обрабатываются мгновенно.
With Bitcoin, pay and sell without banks Платить и продавать без помощи банков - с Bitcoin
Add money to your Microsoft account with Bitcoin Добавление средств на счет учетной записи Майкрософт с помощью системы Bitcoin
Use Bitcoin to add money to your Microsoft account. Для добавления средств на счет своей учетной записи Майкрософт можно использовать систему Bitcoin.
Bitcoin (BTC) is a worldwide digital (or "virtual") currency. Bitcoin (BTC) – это популярная во всем мире цифровая (или "виртуальная") валюта.
When funding through Bitcoin all funds credited to the BTC. При пополнении через Bitcoin все средства зачисляются в BTC.
You convert Bitcoin (BTC) in USD when add funds to account? Вы конвертируете Bitcoin (BTC) в USD при пополнении аккаунта?
Money added to your Microsoft account using Bitcoin can't be refunded. Средства, добавленные в учетную запись Майкрософт с помощью Bitcoin, не возвращаются.
Please refer to your Bitcoin wallet help for any questions about getting this info. Чтобы узнать, как получить эти сведения, ознакомьтесь с разделом справки своего кошелька Bitcoin.
If you believe that there was an error with your Bitcoin transaction, please contact Support. Если вы считаете, что во время транзакции в системе Bitcoin произошла ошибка, обратитесь в службу поддержки.
On your PC: select Open in wallet and pay from your Bitcoin wallet on the same device. На компьютере выберите пункт Оплатить с помощью кошелька, а затем произведите оплату со своего кошелька Bitcoin на этом же устройстве.
We accept only the most secure payment system: Bitcoin, Perfect Money, Payeer (BankWire, VISA / MC, Liqpay, W1). Мы принимаем только самые безопасные платежные системы: Bitcoin, Perfect Money, Payeer (BankWire, VISA/MC, Liqpay, W1).
And Bitcoin was the world’s worst-performing currency in 2014, its value falling by almost 60%. И Bitcoin показал худшие результаты в мире валют в 2014 году, его стоимость снизилась почти на 60%.
We do not convert funds, so you do not lose anything because of changes in foreign exchange Bitcoin. Мы не конвертируем средства, поэтому вы ничего не теряете из-за изменения курса обмена Bitcoin.
Support for adding money to a Microsoft account with Bitcoin is not available in all countries and regions. Поддержка по вопросам добавления средств на счет учетной записи Майкрософт с помощью системы Bitcoin доступна не во всех странах и регионах.
"It will take time for Bitcoin to become firmly established, but 2013 could be a turning point," he predicts. "Прежде чем Bitcoin утвердится, пройдет некоторое время, но 2013 год может стать поворотным моментом", - предсказывает он.
The minimum amount for withdrawal of the profit is as follows: 0.10 USD for Perfect Money, Payeer, 0.0004 BTC for Bitcoin. Минимальная сумма для вывода полученной прибыли составляет: 0.10 USD для Perfect Money, Payeer, 0.0004 BTC для Bitcoin.
The Trezor website explained that these 24 words were my recovery words and could be used to generate the master private key to my bitcoin. На сайте Trezor я узнал, что эти 24 слова могут быть использованы для восстановления доступа, а также для генерации главного ключа к кошельку.
There have been some reported incidents of bitcoin theft as a result of hacking and questions have also been raised about the taxability of the currency. Было зарегистрировано несколько случаев кражи bitcoin в результате хакерских атак. Кроме того, был поднят вопрос о налогообложении операций с валютой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !