Exemples d'utilisation de "Blue" en anglais avec la traduction "голубой"

<>
afficher
Curly blond hair, blue shirt. Кудрявые светлые волосы, голубая кофточка.
It was blue cheese dressing. Это соус из голубого сыра.
You with the blue tracksuit. Ты, в голубой куртке.
He's a blue blood. Он голубых кровей.
Blue sky and white waves. Голубое небо и белые волны.
Blue Gardenia in police trap! Голубая Гардения попала в ловушку полиции!
The young ones are blue. Молодые - голубого.
Red elephant with blue stripes? Красный слон в голубую полоску?
Blue and yellow make green. Голубой с жёлтым дают зелёный.
She has large blue eyes. У неё большие голубые глаза.
Why is the sky blue? Почему небо голубое?
Is this the Blue Gardenia? Это Голубая Гардения?
See the big blue splotch? Видишь большое голубое пятно?
How blue the sky is! Какое небо голубое!
Teens airlifted from Blue Mountains Подростков забрали на вертолете с Голубых гор
Er, just a blue pullover. Только голубой пуловер.
Bart won a blue ribbon. Барт выиграл голубую ленту.
Green, blue, pink, black, red. Зелёный, голубой, розовый, чёрный, красный.
It's like blue cheese. Это как голубой сыр.
Brown hair and blue eyes. Русые волосы и голубые глаза.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger