Usage examples of "Brand Lift" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The following poll is an example of a brand lift poll question for ad recall: Следующий опрос служит примером вопроса о запоминаемости рекламы из исследования повышения узнаваемости бренда:

The success of your brand lift study can be assessed by a positive percentage point lift in desired responses, which is measured by calculating the difference between the test (exposed) and control groups' responses. Успешность исследования оценивается по значению метрики повышения узнаваемости в процентных пунктах. Эта метрика основана на разнице между ответами тестовой и контрольной групп.

How do I set up a brand lift study? Как настроить исследование повышения узнаваемости бренда

The policies herein play an important role in maintaining a positive experience for everyone using Brand Lift surveys. Чтобы опросы Brand Lift оставили у всех приятное впечатление, очень важно соблюдать правила.

A brand lift report allows you to see if your Facebook ad campaign actually had an impact on brand metrics and gives you the opportunity to prove and quantify what that impact was. Исследование повышения узнаваемости бренда помогает определить, повлияла ли ваша рекламная кампания на Facebook на метрики бренда, и позволяет численно оценить это влияние.

To accurately measure ad recall lift, it's best to use a brand lift study. Чтобы точно измерить прирост запоминаемости рекламы, нужно исследовать повышение узнаваемости бренда.

Through the use of polling, a Facebook brand lift study can help advertisers understand how well their brand campaign resonated with people. Исследование повышения узнаваемости бренда на Facebook проводится путем опросов, позволяющих оценить реакцию людей на кампанию бренда.

To set up your brand lift study, please reach out to your Facebook Sales Representative. Чтобы организовать исследование повышения узнаваемости бренда, свяжитесь с торговым представителем Facebook.

What are the benefits of a brand lift study? В чем преимущества исследования повышения узнаваемости бренда?

Sample brand lift poll Образец опроса о повышении узнаваемости бренда

Restrictions that apply to sensitive categories in Brand Lift surveys Ограничения для деликатных категорий в опросах Brand Lift

After you receive your brand lift study results, you can assess your campaign to see what strategies you may want to change to improve ad performance on your next campaign. Получив результаты исследования повышения узнаваемости бренда, вы можете оценить свою кампанию и подумать, какие стратегии нужно изменить, чтобы повысить запоминаемость рекламы.

You cannot use Brand Lift surveys to collect personally identifiable information. Нельзя использовать опросы для сбора личной информации пользователей.

How to set up a brand lift study Как настроить исследование повышения узнаваемости бренда

To measure if your advertising campaign is boosting brand metrics through a brand lift study, please work with your Facebook Sales Representative. Чтобы провести исследование повышения узнаваемости бренда и выяснить, помогает ли ваша рекламная кампания повысить показатели метрик для бренда, обратитесь к торговому представителю Facebook.

All Brand Lift surveys must comply with our Ads Policies and Program Policies. Все опросы Brand Lift должны соответствовать нашим правилам в отношении рекламы и правилам программы.

Facebook's Brand Lift solution uses a gold-standard experimental design in measuring the impact of advertising on brand marketing efforts. В решении Facebook для повышения узнаваемости бренда используется эталонная экспериментальная методика, которая измеряет влияние рекламы на бренд-маркетинг.

Eligibility for a brand lift study is dependent on multiple factors and availability is not guaranteed. Доступность такого исследования зависит от ряда факторов и не гарантируется.

Learn more about brand lift studies. Подробнее об исследовании повышения узнаваемости бренда см. здесь.

Facebook has partnered with Nielsen to compare your brand lift study among three different TV viewership habits -- light, moderate and heavy. Facebook и Nielsen проводили совместное исследование повышения узнаваемости бренда, чтобы сравнить три группы телезрителей: тех, кто редко, умеренно или часто смотрит телевизор.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download