Exemples d'utilisation de "Breaking" en anglais avec la traduction "нарушать"

<>
Breaking rule number one, boss. Нарушение правила номер один, босс.
I keep breaking my promise. Я все время нарушаю обещание.
Neither does breaking your word. Как и нарушение своего слова.
Not by breaking the law. Я не могу нарушать закон.
Is this, like, breaking the law? А разве это не нарушение закона?
You got caught breaking the law. Вас поймали, когда вы нарушали закон.
They make money breaking the law. Они зарабатывают деньги, нарушая закон.
You're breaking our agreement again. Вы снова нарушаете нашу договорённость.
Forgive me for breaking my promise. Простите меня, что я нарушил своё обещание.
Breaking rules one, two and three. Нарушение правил номер один, два и три.
I'm not breaking that promise. Я не нарушу это обещание.
I can apologize for breaking the law. Я могу извиниться за то, что нарушил закон.
He just admitted to breaking the law. Он только что признался в нарушении закона.
You're breaking the illinois state law. Вы нарушаете закон штата Иллинойс.
You're breaking the law every day. Ты каждый день нарушаешь закон.
Breaking and entering, loitering, disturbing the peace. Нарушение неприкосновенности жилища, бродяжничество, хулиганство.
So why are they breaking their silence now? Так почему же они решили нарушить молчание именно сейчас?
And he did so by breaking the law. И делал это, нарушая закон.
He should be breaking radio silence any moment. С минуты на минуты они должны нарушить радио молчание.
You're not breaking our agreement already, are you? Ты же не нарушаешь наше соглашение?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !