Usage examples of "Brenda" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all23 бренда14 other translations9

show all

Sincerely yours, Brenda Leigh Johnson. Искренне ваша, Бренда Ли Джонсон.

Moody Dylan, sweet Brandon, smoking Brenda. Капризный Дилан, милый Брендон, курящая Бренда.

Yeah, Chief, hi, this is Brenda Nicol calling. Да, капитан, здравствуйте, это Бренда Никол звонит.

The adopted name you listed was Brenda Melissa Johnson. Имя, которое вы указали Бренда Мелисса Джонсон.

Well, I'd say that Brenda hit the jackpot. Я бы сказал, что Бренда сорвала куш.

Brenda, I need a CBC count 7 and 2046. Бренда, мне нужен полный анализ крови номер 7 и 2046.

Now I know how Brenda Walsh felt on prom night. Теперь то я понимаю, каково было Бренде Уолш на том выпускном.

So ladies and gentlemen - to Brenda, who is leaving the hospital to go to America. Итак, дамы и господа, за Бренду, которая покидает больницу, чтобы уехать в Америку.

Oh, Brenda Leigh, when have I ever wanted you to make a big fuss over me? О, Бренда Ли, разве я когда-нибудь просил няньчиться со мной?

Brenda called the doctor and he came over and examined him immediately, and said it was nothing. Бренда вызвала врача, он сразу же приехал и обследовал его, сказал, ничего страшного.

Brenda Palms-Farber was hired to help ex-convicts reenter society and keep them from going back into prison. Бренду Палмс-Фарбер наняли помогать бывшим заключенным ре-интегрироваться в общество и предотвращать их возвращение в тюрьму.

So, what you're saying, Brenda, is that your boyfriend will break up with you if you don't wear thong underwear? Так, значит, ты говоришь, Бренда, что твой парень бросит тебя, - если ты не будешь носить стринги?

Rex Mottram and Brenda Champion were staying at the next villa on Cap Ferrat, taken that year by a newspaper magnate and frequented by politicians. В то лето Рекс и Бренда жили в Кап-Ферра на соседней вилле, которую арендовал один газетный магнат, оказывавший гостеприимство разным политическим деятелям.

But Brenda, not being phased by stuff like that, took a look at her challenge and came up with a not-so-obvious solution: create a business that produces skin care products from honey. Но Бренда не сильно задумывалась о таких вещах. Взглянула на свою задачу и пришла к довольно нестандартному решению: создать бизнес по производству продукции по уходу за кожей из меда.

Brenda was meticulous, very organized. Брэнда была дотошной, очень организованной.

"Miss Feed" is actually Miss Brenda Waring. "Мисс Вкусняшка" это Брэнда Уоринг.

Brenda Waring wasn't just killed, she was butchered. Брэнда Уоринг была не просто убита, она была разделана.

We're trying to solve a woman's murder here, Brenda. Брэнда, мы тут пытаемся раскрыть убийство женщины.

Yeah, I found the invite in Brenda Waring's recovered purse. Да, я нашла приглашение в найденной сумочке Брэнды Уоринг.

Just got a hit that someone used Brenda Waring's credit card. Только что кто-то воспользовался кредиткой Брэнды Уоринг.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download