Exemples d'utilisation de "Brought" en anglais avec la traduction "приносить"

<>
I brought you some persimmons. Я принесла тебе хурму, дорогая.
I brought home fried chicken. Я жареной курочки принесла.
I brought you some caramels. Жижи, я принес тебе немного карамелек.
I brought you some molding. Принес декоративные рейки.
It brought us mechanization, fertilizers. Принесла механизацию, удобрения.
Unless you brought a phaser. Разве что ты принес фазер.
Here, I brought you mouthwash. Держи, я принёсла тебе жидкость для полоскания рта.
She brought his lunch today. Сегодня она принесла ему обед.
I brought you this playlist. Я принес вам этот плэйлист.
I brought some spring water. Я принесла немного родниковой воды.
I brought you some chocolates. Я принес вам шоколадные конфеты.
He brought us sad news. Он принёс нам печальные известия.
Y ou brought a gag? Ты принесла кляп?
I brought you lobster bisque. Я принесла тебе суп из омара.
Good, you brought the keg. Отлично, вы принесли бочонок.
I brought you bear claws. Я принесла тебе медвежьи лапы.
I brought a cash card. Я принес платежную карту.
Your mom brought mashed potatoes. Твоя мама принесла толченый картофель.
I brought delicious cream puffs. Я принес вкусные слойки с кремом.
The other one brought dahlias. Другой принёс георгины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !