Exemples d’usage de "Browser" en anglais avec traduction en russe

<>
An external user is any individual who accesses Microsoft Dynamics AX by using Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX or a web browser. Внешний пользователь — это любой пользователь, осуществляющий доступ к системе Microsoft Dynamics AX посредством портала Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX или веб-обозревателя.
Create and edit macros in the Visual Basic Editor using IntelliSense, VBA menus and toolbars, debug tools, an object browser, and more. Создавайте и редактируйте макросы в редакторе Visual Basic с помощью функции IntelliSense, меню VBA, панелей инструментов, средств отладки, обозревателя объектов и т. д.
Running the Domain Master Browser Запуск основного обозревателя домена
Different devices, same browser bookmarks Устройства разные, а закладки те же
Learn how to upgrade your browser. Вы можете обновить его.
On your browser toolbar, tap More More. Нажмите на значок Ещё на панели инструментов.
Follow this link from your mobile browser. Перейдите по данной ссылке со своего мобильного телефона.
On your browser toolbar, click More More. Нажмите на значок Ещё на панели инструментов.
Personalize your Google experience with browser history Как персонализировать сервисы Google с помощью истории Chrome
On your browser toolbar, select More More. На панели инструментов выберите Ещё.
Now, you can even customize the browser with themes. Вы также сможете менять темы оформления по своему вкусу.
Note: Clicking this link opens a second browser window. Примечание. При переходе по ссылке для удобства открывается новое окно.
Your browser will download a file containing the captions track. Дорожка субтитров будет сохранена на ваш компьютер.
Internet Explorer is the world's most popular Web browser. Интернет Эксплорер - самый популярный в мире обозреватель интернет-страниц.
By default, the XML file opens in a browser window. По умолчанию XML-файл открывается в окне веб-обозревателя.
Change the language of your Chrome browser (Windows & Chromebook only) Как изменить язык интерфейса Chrome (только для Windows и Chromebook)
The navigation settings include the following options for the Chrome browser: В локальном контекстном меню Chrome можно выбрать следующие параметры навигации:
Addresses issue with browser Compatibility View settings that occurs during updates. Устранена проблема с параметрами просмотра в режиме совместимости, которая возникает во время обновления.
Addresses issue with browser Compatibility View settings that occured during updates. Устранена проблема с параметрами просмотра в режиме совместимости, которая возникает во время обновления.
Addresses issue with browser Compatibility View settings that occur during updates. Устранена проблема с параметрами просмотра в режиме совместимости, которая возникает во время обновления.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !