Ejemplos de uso de "Burke" en inglés con traducción al ruso

<>
Somebody tried to kill Tom Burke. Кто-то пытался убить Тома Бёрка.
Burke was gonna kill us! Бурк собирался убить нас!
Latex fingerprints for agent Peter Burke. Приклеиваю латексные отпечатки агента Питера Бёрка.
Call your next witness, Mr. Burke. Можете вызвать следующего свидетеля, мистер Берк.
You think he'll kill Burke? Думаешь, он убьёт Бёрка?
Garrett Burke didn't kill his son. Гаррет Бёрк не убивал своего сына.
Burke almost had me kill a child. Бёрк чуть не заставил меня убить ребёнка.
Stop hoarding all the new cases, Burke. Прекрати копить все новые дела, Бёрк.
Well, somebody's trying to kill Tom Burke. Что ж, кто-то пытается убить Тома Бёрка.
You may call your first witness, Mr. Burke. Можете позвать вашего первого свидетеля, мистер Берк.
Sheriff Burke will get us through this present difficulty. Шериф Бёрк разберется с этими проблемами.
You, Peter Burke, are ready to commit a crime. Питер Бёрк, вы готовы к совершению преступления.
I am Preston Burke, a widely renowned cardiothoracic surgeon. Я - Престон Берк, известный кардиохирург.
Buzzie Burke started to believe his own malarkey, Detective. Баззи Бёрк начал верить в собственное враньё, детектив.
Uh, well, the victim is Paul Burke from Santa Monica. Убитого звали Пол Берк, из Санта Моники.
Every surgery burke booked, he ran it up the flagpole first? Берк прежде чем начать операции, бежал к вам чтобы сообщить о ней?
You're saying the same guy killed Wade Burke and Charlie? Один и тот же человек убил Уэйда Берка и Чарли?
I'm not joining the Randall Burke fan club just yet. Я не присоединюсь к фан-клубу Рэндалла Бёрка пока что.
She's got a juvie record under another name, Natalie Burke. Она привлекалась к закону под другим именем, Натали Бёрк.
Someone has been buying a lot of Burke and Bailey's. Кое-кто накупил гору "Бёрк и Бейлис".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.