Exemples d’usage de "CA" en anglais avec traduction en russe

<>
CA: Stephen Wolfram, thank you. К.А.: Стивен Вольфрам. Спасибо!
CA: Thank you, thank you. Крис Андерсон: Спасибо. Спасибо!
Choose the right commercial CA Выберите правильный коммерческий ЦС.
CA: They really are calling? C.A. Действительно звонят?
Certificate issued by a commercial CA Сертификат, выданный коммерческим ЦС
Submit the request to the CA Отправьте запрос в ЦС.
CA: So they are well-motivated. К.А. Так они высоко мотивированны?
Create cost categories (CA) [AX 2012] Создание категорий затрат (ЦС) [AX 2012]
CA: Okay. So, thank you, Mark. К.А. Прекрасно. Благодарю вас, Марк.
CA: Point well made. Thank you. К.А. Хороший аргумент. Спасибо.
Certificate issued by an internal CA Сертификат, выданный внутренним ЦС
CA: Thank you Rod Beckstrom. Against. К.А. Спасибо, Род Бекстром. Выступление "против".
CA: And releasing this caused widespread outrage. И обнародование этой информации вызвало широкую и гневную ответную реакцию.
For example, "Ca" will not be found. Например, значение "Ва" найти не удастся.
CA: Well, Philip Anderson may have been right. Вероятно,Филип Андерсон прав
Check the Subject field requirements of your CA. Ознакомьтесь с требованиями центра сертификации к заполнению поля Subject.
Less expensive than certificates from a commercial CA. Дешевле сертификатов из коммерческого ЦС.
Verify the certificate request requirements of the CA. Всегда проверяйте требования центра сертификации к запросам на сертификаты.
CA: Yeah. Have you had information from inside BP? К.А. Да. А вам попадалась информация из BP?
The certificate is purchased from a trusted commercial CA. Сертификат приобретается у доверенного коммерческого ЦС.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !