Exemples d’usage de "CRISTAL" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous31 кристал3 autres traductions28
Hot tubs filled with Cristal. Горячая ванна, заполненная шампанским "Кристалл".
I asked Cristal about it. Я интересовалась у Кристэл.
I just had some cristal. Я просто выпила немного Кристала.
I've had five glasses of Cristal. Я уже выпила пять хрустальных бокалов.
A magnum of Louis Roederer Cristal, 1928. Бутылку Louis Roederer Cristal (Кристалл Луи Родерер), 1928.
Cristal says it has positive future potential. Кристэл говорит, есть потенциал на будущее.
Cristal says I existed in Elizabethan England. Кристэл говорит, я существовала в Англии времен Елизаветы.
Cristal said it's not his moment. Кристэл сказала, момент неудачный.
I'd like a bottle of Cristal. Принесите бутылку шампанского "Кристалл".
Give me a case of Cristal, sweetness. Принеси нам ящик Кристала, милая.
So, Cristal said you're gonna meet someone. Значит, Кристэл сказала, ты кого-то встретишь.
I've been all over it with Cristal. Все это обсудили с Кристэл.
But Cristal says my future's looking good. Но Кристэл говорит, мое будущее вроде ничего.
Because of an illness, his bones break like cristal. От рождения у него кости ломкие, как стекло.
Cristal doesn't know what she's talking about! Кристэл не понимает, о чем говорит!
Cristal said at some point, in the distant future. Кристэл сказала, когда-нибудь, в далеком будущем.
I didn't like champagne 'til I had Cristal. Я не любил шампанское, пока не попробовал "Кристалл".
Cristal says your future is not in the arts. Кристэл говорит, твое будущее не в искусстве.
I've just come from a session with Cristal. Я только что пришла с сеанса Кристэл.
Or you both going to move into his cristal fortress? Или вы вместе переедете в его рэперский замок?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !